DSC_7365
こんにちは＾＾
ほっと整体はり灸院の山根です♪
天候や気温がコロコロ変わりますが
皆様体調振り回されてませんか～～(;^_^A
身体もですが
気分が憂鬱になったり
ふと寂しくなったり……
秋のシーズンって空綺麗なのですが
ちょこっと切なくなりますよね～
さて、
毎日何かしら面白いことをして生きたい系男子筆頭？！だった
高杉晋作の言葉を他の人から
自分の心の持ちようだよねと締めくくられた句
ご存知ですか？
おもしろきこともなき世をおもしろく←by高杉晋作
すみなすものは心なりけり←by野村望東尼
超訳
高杉：はぁ、世の中ちゃぶちつまらんけなんかわやして面白うしちゃろうかいね(病床ナウ)
野村：面白くないのはアナタの頭のなかですよこのスカポンタン。まずは考え方を改めなさい。
(アナタの場合人生やり直すほうが早いかもしれませんが……)
※全く正しくない訳です
↑昔からなぜかこの句の訳が頭の中でこんな感じに刷り込まれております。
高杉さんは山口弁バリッバリの病人
野村望東尼さんはなぜか超毒舌コメンテーター風
自分の考え方や解釈しだいで
白が黒にでもピンクにでもなるものなんですね＾＾
この句のような考え方を活用できる程度の余裕を
常に心に持たせつつ生活していきたいものです(*^-^*)
そのうち４コマ漫画にでもしてみようかなぁ……白目
